Visiter le site Gravure-News.com
La quadrature du Net
Visiter le site Gravure-News.com

 


 FAQFAQ   Lire les règlementsRèglements   RechercherRechercher   Rubrique téléchargementTéléchargement  Les MembresLes Membres   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
 Carte des membresCarte des membres 

AVS Video Converter: choix de la langue

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Index du Forum » Gravure Video (VCD, DVD, Blu-ray, HD...)
Auteur Message
gofgof
Membre remarqué
Membre remarqué


Inscrit le: 01 Oct 2003
Messages: 58
Localisation: Belgique

MessagePosté le: 23 Jan 2009 13:23    Sujet du message: AVS Video Converter: choix de la langue Répondre en citant

Bonjour à tous,
J'ai un problème pour convertir mes .vob en m4v (pour iPod Nano).
Dans l'onglet "advanced", il n'y a pas de détail audio pour les fichiers sources (il m'est arrivé d'avoir le choix 1. Anglais - 2. Français).
Pourtant lorsque je lis les .vob avec VLC , le film est bien en Français (la VO était en anglais).
Est-ce parce que le DVD orginal propose uniquement du 5.1 et pas du stéréo?
Lorsque j'extrais avec DVD Shrink le film complet (avec toutes les langues), je peux voir le détail de l'audio dans AVS mais je n'ai le choix que d'une langue (au lieu des 2 disponibles). Et la conversion me donne de l'anglais.
Si j'extrais, toujours avec DVD Shrink, le film avec uniquement le français, je n'obtiens plus de détail et la conversion du film est muette.

Peut-être avez-vous une solution? Merci

PS: AVS Video Converter v. 6.2.2.687
_________________
gofgof - audiophile
 
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre
titi2652
Nouveau Membre


Inscrit le: 08 Avr 2009
Messages: 1

MessagePosté le: 08 Avr 2009 3:17    Sujet du message: choix langue AVS Converter Répondre en citant

Bonjour GofGof
j'avais exactement le même problème que toi et là en cherchant sur le net j'ai finalement trouvé
tu as sans doute trouvé aussi depuis le temps mais en cas où je t'explique...
Quand tu as mis le logiciel en route, après avoir choisi le fichier IFO sur ton dvd ou sur ton disque dur, il te suffit ensuite de cliquer sur l'onglet "avancé".
Tout en bas à gauche de la fenêtre tu cliques sur "fichier info" tu pourras ensuite choisir la langue et les sous titres
J'espère que ça pourra t'aider
@+
 
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre
Stef
Tutoriel GN-Killer
Tutoriel GN-Killer


Inscrit le: 21 Sep 2002
Messages: 6144

MessagePosté le: 08 Avr 2009 10:33    Sujet du message: Répondre en citant

Impardonnable ! Après avoir publié des guides sur AVS Vidéo Converter, je suis passé à côté de la demande de notre ami gofgof !

Merci à toi titi2652 d'avoir répondu à ce méssage et bienvenue sur gravure-news. Wink
_________________
@+ Stef coucou

Pas encore membre de gravure-news ?
Viens nous rejoindre. S'enregistrer
Wink
 
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Voir la position géographique du membre
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Index du Forum » Gravure Video (VCD, DVD, Blu-ray, HD...) Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers
Vous pouvez télécharger des fichiers