platon02 a écrit:je vais essayer d'obtenir une traduction en français
Il serait en effet grand temps qu’on nous explique en français sur le forum
mais aussi d’une manière claire et précise
les différences entre les « formats » haute définition que l’on peut trouver sur des supports pressés et gravés:
1°) BD-ROM AV (à parent directory BDMV)
2°) BD-R/RE AV (à parent directory BDAV)
3°) l’AVCHD
4°) et aussi le format officiel BD9 (prévu pour les supports DVD-5 et DVD-9)
Et que l’on cesse désormais d’utiliser des expressions "passe partout" mais très imprécises comme « structure blu-ray » ou « architecture BD vidéo »
Ces mots ne signifient en effet pas grand chose pour le firmware de lecture d’une platine de salon dans laquelle on introduit un disque
- avec une structure et un contenu ainsi nommés d'une manière vague
- sortant le plus souvent d’un logiciel de remaniement qui n’effectue aucun "ré-encodage" approprié au format que la platine doit lire
Les platines de salon blu-ray sont construites pour supporter d’une manière officielle un certain nombre de formats bien précis et pas obligatoirement d'autres plus ou moins hybrides.
Les formats officiellement supportés sont décidés par la Blu-ray Disc Association (BDA):
http://www.hughsnews.ca/faqs/authoritat ... mation#3.3
et par exemple décrits d'une manière assez précise ici sur sur Hugh’s News:
http://www.hughsnews.ca/faqs/authoritat ... ifications