Posté le: 26 Jan 2005 1:28 Sujet du message: Précisions sur l'évolution de Divx2DVD
Bonsoir,
Comme c'est mon premier message, permettez que j'explique aussi la raison de ce message en précisant que je suis un sous-titreur amateur ("subber", dans le jargon, aussi moche soit ce mot).
De fait, vous vous doutez bien qu'une phrase dans la description de Divx2DVD m'a évidemment particulièrement intéressée :
Citation:
he future version will create automatically DVD menu and Subtitles.
Donc, je n'aurai évidemment pas l'impolitesse crasse de demander une date, mais... peut-on envisager cela pour l'année en cours ? Allez, soyons limite ch... : pour le semestre en cours ? (pas de panique, je m'arrêterai là quelque soit votre réponse )
Et surtout, une précision sur la méthode : s'agira-t-il de sous-titres similaires aux dvd du commerce, c.à.d. à l'affichage "switchable" ? ou bien d'une simple incrustation définite dans la video ?
- Salutations,
- Némo.
lapinou VSO Software
Inscrit le: 29 Oct 2002 Messages: 211
Posté le: 27 Jan 2005 10:35 Sujet du message:
pour l'année 2005 , on l'espere... semestre je ne sais pas.
le but est de faire du sous titre switchable, ce que nous ne savons pas faire pour le moment, ( enfin en théorie oui, mais ce n'est pas codé )
le plus dure sera la récupération des sous titres dans les formats exotiques en cours.
pour les menu .. ca avance, la preuve la gestion multi fichier de divxtodvd 0.4.2 et plus utilise des menus invisibles.
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum Vous ne pouvez pas joindre des fichiers Vous pouvez télécharger des fichiers
FAQ
Règlements
Rechercher
Téléchargement
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
Carte des membres
)
