Posté le: 01 Sep 2006 17:48 Sujet du message: Conversion fluide de 23.97 vers 25 images par seconde avec VirtualDub.
Comme promis, voici un petit tuto expliquant comment passer proprement, c'est-à-dire de façon fluide, sans suppression ou ajout d'images, d'un fichier .avi à 23.97 fps (norme américaine) à 25 fps (norme européenne).
Cette méthode permet de résoudre les problèmes de mouvement saccadé rencontrés avec certains logiciels utilisant des méthodes de conversion trop "brutales", pour des raisons parfois légitimes. Elle est en outre extrêmement rapide, puisque ne nécessitant aucune intervention sur les images.
Le principe ? Faire défiler le film à 25 images par seconde au lieu de 23,97 images par seconde, ce qui l'accélère légèrement, tout en compressant temporellement l'audio sans modifier le timbre, pour qu'elle reste synchrone avec les images (stretching).
Le film passe alors légèrement plus vite (4%), mais le timbre de l'audio n'est pas modifié, donc la musique "joue" juste. Ne croyez pas que cette méthode soit un pis-aller : elle est utilisée par l'industrie du film, ce qui explique pourquoi tel film qui dure 136 min en version NTSC n'en fait plus que 131 en version PAL...
Avertissement : cette méthode fonctionne avec des bandes son stéréo en pcm, mp3, ou mp2. Je ne garantis pas le résultat avec le format ac3, et surtout j'ignore ce qu'une telle bande son pourrait donner si elle contenait des informations multicanal Dolby par exemple... faites-moi part de vos éventuelles expériences.
Allez, le tuto. Il vous faut la dernière version de VirtualDub.
1 ) D'abord, charger le film avec "File/Open video file"
2 ) Dans le menu "Video", choisir "Direct stream copy", car les images ne seront pas modifiées.
3 ) Toujours dans le menu "Video", choisir "Frame rate". Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, cliquer sur "Change to", puis entrer la valeur 25. Cliquer sur Ok. Le framerate déclaré dans le fichier .avi sera alors modifié, mais sans que les images ne soient touchées. Comme indiqué, si on laisse les choses en l'état, l'audio et la vidéo ne seront plus synchronisées, puisque les images passeront plus vite que le son.
4 ) Il va donc nous falloir maintenant corriger l'audio : dans le menu "Audio", sélectionner "Full processing mode".
5 ) Toujours dans le menu "Audio", sélectionner "Use advanced filtering".
6 ) Enfin, dans le menu "Audio" encore, ouvrir alors "Filters". À l'aide du bouton "Add", ajouter dans l'ordre les trois éléments suivants : "Input", "Stretch", puis "Output". Vous devez obtenir ça :
7 ) Double-cliquer sur la boîte "Stretch", et rentrer la valeur suivante : 0.95904 (c'est tout simplement le résultat de 23,976 (le vrai framerate NTSC), divisé par 25). Valider par Ok, puis encore Ok.
8 ) Il ne reste plus qu'à récupérer le fichier résultant : faire "File/Save as AVI...", choisir un nom de fichier, et c'est parti. C'est très rapide, il ne faut pas plus de 3 ou 4 minutes au maximum. Le fichier sera plus gros que le fichier original, à cause de l'audio qui a dû être décompressée, mais dans des proportions tout à fait raisonnables, puisque les images, elles, n'ont pas été modifiées.
Voilà. N'oubliez pas de vérifier si, sur le nouveau fichier, l'audio est bien synchronisée, surtout vers la fin. Il ne reste plus qu'à l'injecter dans le logiciel de son choix, ConvertXToDVD par exemple...
Ah, et si vous êtes paresseux, et que vous ne vouliez pas recommencer tout ça à chaque fois, rappelons que vous pouvez sauvegarder le modèle par "File/Save processing settings..." sous le nom de votre choix (extension .vcf). Il vous suffira de le recharger à chaque fois que vous avez la même opération à refaire.
Dernière édition par CapJack le 13 Nov 2006 18:07; édité 1 fois
Scaramanga Administrateur®
Inscrit le: 05 Sep 2002 Messages: 12703
Posté le: 01 Sep 2006 18:12 Sujet du message:
Waaahououou , pour un peu tu finirais par me rendre accro de la manipulation vidéo !
Je ne connais pas cette histoire de frame/s different entre les US et les EU.
Une question à la con : plutôt que d'accélerer le tintouin : ne pourrait on pas doubler deux frame dans un lot de 23, 23 +2 = 25 ?
En tout cas, respect , du beau boulot Jack !
Ce tuto mérite largement de figurer parmis nos tutos "sitesque".
CapJack Clyde
Inscrit le: 21 Mar 2004 Messages: 3503
Posté le: 01 Sep 2006 18:20 Sujet du message:
Scaramanga a écrit:
Une question à la con : plutôt que d'accélerer le tintouin : ne pourrait on pas doubler deux frame dans un lot de 23, 23 +2 = 25 ?
Ben, non, ça se voit justement : ça donne un effet saccadé très désagréable... et c'est ce que font certains logiciels.
Et puis ce n'est pas 23, mais 23,97, donc le problème reste, car même en ajoutant une trame, on arrive à 24,97, et après ? Ce n'est toujours pas du Pal, et si on force le framerate à 25, on aura une désynchronisation quand même, donc le même problème à résoudre.
salut capjack j'ai essayée se que tu a dis mais au moment de passée a la configuration du input strech ouput a la place d'avoir '44/16moi j'ai 48/16 est ce normal et j'ai essayée comme tu a dis sa fonctionne a merveille mais le probleme c'est en l'encodant a virtual tout est syncro mais dés que je le reencode avec converttox a la fin du film j'ai un decalage image et son, peux tu m'eclairé STP et encore un grand merçi pour tout
CapJack Clyde
Inscrit le: 21 Mar 2004 Messages: 3503
Posté le: 02 Sep 2006 13:05 Sujet du message:
Alors, pour le 48/16 à la place du 44/16, oui c'est normal.
Ça veut dire que l'audio est échantillonnée à 48000 Hz au lieu de 44100 Hz, ce qui ne change rien.
Par contre, pour ConvertXToDVD, là je ne peux plus t'aider...
Dans "File/File information", que dit VirtualDub concernant le fichier original ?
Et que dit ConvertXToDVD concernant le fichier modifié ?
Audio stream
Layout 183858 chunks (0,24s preload)
Length 70433952 samples (1:13:32,87) sa c'est le fichier original
CapJack Clyde
Inscrit le: 21 Mar 2004 Messages: 3503
Posté le: 02 Sep 2006 15:21 Sujet du message:
Tu me donnes toutes les infos sauf celles qui me servent.
Recopie tout s'il te plait. Et, pour ConvertXToDVD, il faut les infos du fichier MODIFIÉ. Celles du fichier original ne servent strictement à rien.
Le seul problème que je vois, c'est que dans le fichier de départ l'audio et la vidéo n'ont pas la même longueur... c'est peut-être de là que vient le problème.
Essaie de faire une copie du fichier original sans rien changer, juste en enlevant les quatre secondes en trop vers la fin...
(Pour ce faire, il faut mettre "Direct Stream Copy" pour la video et l'audio, marquer le début avec "Edit/Set Selection Start" et la fin avec "Edit/Set Selection End").
Il faudra ensuite vérifier que la vidéo et l'audio ont exactement la même longueur, puis recommencer à partir de ce nouveau fichier.
3) Vérifier qu'on a bien "Audio/DirectStream Copy"
4) En bas de la fenêtre de VirtualDub, il y a un curseur. Mettre le curseur complètement à gauche, faire "Edit/Set Selection Start".
5) Maintenant noter le nombre au bout du curseur, c'est le nombre d'images. On veut enlever quatre secondes. A raison de 24 images/secondes, il faut donc soustraire 24*4. Si c'est toujours le même fichier que précédemment, ça nous donne 105889-96=105793. Placer le curseur à cet endroit, en obtenant la position précise avec les petits boutons représentant des doubles flèches (comme retour/avance rapide sur les platines de salon). faire "Edit/Set Selection End". La sélection se colorie en bleu ciel.
6) Sauvegarder le fichier sous un autre nom. Recharger ce fichier, vérifier que l'audio et la vidéo ont bien la même longueur, refaire le tuto, réessayer un encodage avec ConvertXToDVD.
Si ça ne marche toujours pas, je déclare forfait, et si ça marche, j'envoie ma note d'honoraires à VSO.
OK UN GRAND MERçi pour ta pascience je voulait te demandé encore une petite chose j'ai fait la manipulation l'audio et la video sont de la meme longueur mais quand je fait lr tuto au moment de corrigé l'audio j'ai 2 input 2strech et 2ouput que faire? merçi
@CapJack [HS] Ha!ha!ha! Voilà ce que c'est ! On commence par faire un tuto puis on est obligé de faire du SAV ! [/HS]
thieu& Membre remarqué
Inscrit le: 28 Aoû 2006 Messages: 36
Posté le: 03 Sep 2006 0:04 Sujet du message:
j'ai essayée maisj'ai toujours un decalage de 1.80 sec au lieu des 4sec auparavant je ne sais pas comment faire pour reglé le probleme
CapJack Clyde
Inscrit le: 21 Mar 2004 Messages: 3503
Posté le: 03 Sep 2006 1:40 Sujet du message:
Eh bien ! Moi non plus, et j'en suis désolé.
Si :
1) La bande son et la bande vidéo ont la même longueur,
2) Il s'agit d'une bande son en mp3 n'ayant rien d'exotique,
3) Tu as bien suivi mon tutoriel, et notamment respecté la valeur magique 0.95904,
alors je ne sais plus.
Il ne reste plus qu'à contacter le support technique de VSO, en précisant bien tout l'historique du problème :
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure Aller à la page 1, 2Suivante
Page 1 sur 2
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum Vous ne pouvez pas joindre des fichiers Vous pouvez télécharger des fichiers
FAQ
Règlements
Rechercher
Téléchargement
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
Carte des membres
