Gravure-News

[tortue genial]

Salut !!
J'ai un léger soucis, j'ai des vidéos avec les sous titres déjà incorporés et lorsque je les passe sur platine dvd la plupart des sous titres dépasse lors les prhrases sont trop long.
De plus lorsque je passe en parallele la video sur pc et sur platine dvd, il y a un léger zoom sur la vidéo convertie.
Est-ce normal??

[Laddyc]

Bonjour,
afin d'être efficace, il serait judicieux de nous dire quelle version tu utilises .

[lapinou]

que veux tu dire par déja incorporé dans la vidéo ?
si ce n'est pas un fichier à part, tu ne pourras pas manipuler le texte, sinon .. il faut réduire la taille de la police mais ca ne va pas réglé tous les problemes.