Bonjour,
oui il existe une alternative gratuite à "Any DVD" c'est
"DVD43" que tu trouvera ici
http://www.gravure-news.com/download/108.php
Mais il est moins mis à jour souvent ce qui fait que je ne sais pas s'il est capable d'outrepasser les dernières protections des DVD.
Sinon, Si tu veux simplement "ripper" ton DVD tu peux utiliser
"DVD Fab décrypter" lui aussi gratuit, tu l'auras ici
http://www.gravure-news.com/download/179.php
Ensuite il te faudra DVD Shrink ou équivalent pour faire la compression.
Voilà, en espèrant avoir répondu à tes questions.
A plus.