Comme on peut... C'est tant bien que mal objectivé : pour la perte d'un père ou d'une mère, telle somme, pour la perte d'un frère ou d'une soeur, telle autre somme, etc. Mais tout dépend aussi des circonstances de l'espèce, un cas n'étant pas nécessairement l'autre. C'est le délicat travail du juge, mon Scarougnougnou.
Et ça n'est jamais qu'un pis-aller, la souffrance n'étant pas pécuniairement quantifiable.