J'ai fais les essais suivant:
(Avec un cd-rw)
Graver un fichier (Word) avec un nom de plus de 50 caractéres sur un cd non-multissession, en utilisant l'assistant de Néro ( faut toujours faire simple!).
Une fois mon fichier glissé dans la fenêtre à graver,:
j'ai cliqué fichier/info de compilation, dans l'onglet Iso, j'ai coché
iso niveau 2, mode 1, ISO 9660, Joliet, et dans le cadre modérer les restrictions ISO, coché les cases "permetre une profondeur...et "permetre plus de 255 caractéres....puis je grave.
Résultat: mon fichier conserve l'intégralité de son nom.
Ceci dit, c'est un cd "mono session".