Bonjour
pas très clair tout ça, peut etre renommer les vob ds le bon ordre, créer un fichier ifo correct et graver le tout en dvd video avec nero.
Je ne suis pas une spécialisté video mais je ferai ainsi
Première méthode : VOBedit, IFOedit, DVD Styler....
utiliser vobedit pour reconstruire une architecture vob.
VTS_01_001.VOB
VTS_01_002.VOB
VTS_01_003.VOB
ensuite utiliser ifoedit pour créer un fichier ifo correct.
Par contre pour le menu, plus qu'à trouver un logiciel capable d'en créer un comme DVD Styler qui est gratuit.
http://dvdstyler.sourceforge.net/
Plus qu'à graver
Deuxième méthode me passant par la tête peut être avec : Nerovision
Tu choisis de créer un DVD Video puis tu ajoutes tes videos dedans uniquement les vob en les renommant peut etre comme au dessus.
Une fois chargée, tu pourras sans doute créer tes chapitres pour chq videos mais aussi un menu.