Comme c'est mon premier message, permettez que j'explique aussi la raison de ce message en précisant que je suis un sous-titreur amateur ("subber", dans le jargon, aussi moche soit ce mot).
De fait, vous vous doutez bien qu'une phrase dans la description de Divx2DVD m'a évidemment particulièrement intéressée :
he future version will create automatically DVD menu and Subtitles.
Donc, je n'aurai évidemment pas l'impolitesse crasse de demander une date, mais... peut-on envisager cela pour l'année en cours ? Allez, soyons limite ch... : pour le semestre en cours ? (pas de panique, je m'arrêterai là quelque soit votre réponse
)
Et surtout, une précision sur la méthode : s'agira-t-il de sous-titres similaires aux dvd du commerce, c.à.d. à l'affichage "switchable" ? ou bien d'une simple incrustation définite dans la video ?
- Salutations,
- Némo.
Flux RSS