Cela arrive souvent avec tsMuxeR et les fichiers mkv venus du côté obscur de la toile !!!
Méthode :
Démuxer les fichiers MKV avec MKVToolnix et son mode MKVExtract (spécialisé dans le mkv) :
http://www.gravure-news.com/tutoriel/ma ... s-67-1.phpUtiliser Eac3To pour passer ton flux DTS en AC3
Remuxer vidéo + audio en fichier ts avec tsMuxer
Laisser à part ton fichier SRT que tu vas renommer comme ton film car la freebox ne reconnait pas les sous-titres au format PGS inclus dans les fichiers ts ou m2ts.