Traduction CDRWin 3.9H

Pour tout savoir ou presque des dernières nouveautés informatiques.

Traduction CDRWin 3.9H

Messagepar aMadEUs » 30 Oct 2004 2:35

Ça y est, plus de 3 semaines après sa sortie, je me suis enfin décidé à traduire la dernière version de CDRWin.

Qui a dit "Feignasse" ? :twisted: :lol:

CDRWin 3.9H est dispo dans la section Image Téléchargement de Gravure News.

Liens traduction :
miroir 1 | miroir 2 | miroir 3 (clic droit --> Enregistrer la cible sous...)
"L'erreur est humaine, mais une véritable catastrophe nécessite un ordinateur."
Avatar de l’utilisateur
aMadEUs
Membre permanent
Membre permanent
 
Messages: 839
Enregistré le: 06 Sep 2002
Localisation: Somewhere in Belgium

Messagepar ditche » 30 Oct 2004 3:31

Avatar de l’utilisateur
ditche
Modérateur misanthrope
Modérateur
 
Messages: 8192
Enregistré le: 15 Jan 2003
Localisation: Belgique - Liège

Messagepar CapJack » 30 Oct 2004 3:51

Au fait, comment faites-vous pour localiser, sans avoir le code source ? :shock:
Avec un simple éditeur de ressources ? Et dans ce cas, quid des chaînes à l'intérieur du code ? :?: :?: :?: (grat!grat!)
[Recompressez vos mp3 avec WinMP3Shrink] - Le port@il de CapJack
"travailler : vi. (latin populaire *trepaliare, torturer, du bas latin trepalium, instrument de torture)"
La preuve que les hommes sont tous égaux ? La bêtise humaine est uniformément répartie à la surface de la Terre...
Avatar de l’utilisateur
CapJack
Charlot promu Pierrot
Inconditionnel
 
Messages: 3877
Enregistré le: 21 Mar 2004

Messagepar aMadEUs » 30 Oct 2004 5:07

CapJack a écrit:Au fait, comment faites-vous pour localiser, sans avoir le code source ? :shock:
Avec un simple éditeur de ressources ? Et dans ce cas, quid des chaînes à l'intérieur du code ? :?: :?: :?: (grat!grat!)

On utilise des logiciels tels ResourceHacker, ou Visual Localize pour éditer et traduire les ressources des fichiers .exe, .dll, .ocx, .drv ou .cpl

Tut de traduction (par Fredalif)
"L'erreur est humaine, mais une véritable catastrophe nécessite un ordinateur."
Avatar de l’utilisateur
aMadEUs
Membre permanent
Membre permanent
 
Messages: 839
Enregistré le: 06 Sep 2002
Localisation: Somewhere in Belgium

Messagepar Maverick » 30 Oct 2004 5:28

Salut,

Beau boulot, voisin...

:wink:
Maverick
Inconditionnel
Inconditionnel
 
Messages: 6871
Enregistré le: 11 Sep 2002
Localisation: Huy/Belgique



  • Publicité

Retourner vers News et Annonces

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invités