Gravure-News

par **Scaramanga** » 04 Déc 2004 19:03

Bidonnant !
http://www.petitpenis.com/batman.swf

je sais pas vous, mais moi je capte absolument rien au québéquois ! A part "tabernacle " ....

par **Numéro 6** » 04 Déc 2004 19:25

C'est du Pérusse ça !

En phonétique québécquois "tabarnak"

Salut à Galahad s'il passe par là

par **Koba** » 04 Déc 2004 21:01

Ouais, c'est un peu poussé quand même : je peine déjà à suivre en français de France... :wink:

par **mike** » 04 Déc 2004 21:28

C'est génial on dirait presque du wallon une fois :lol:

par **CapJack** » 04 Déc 2004 22:16

Koba a écrit:Ouais, c'est un peu poussé quand même : je peine déjà à suivre en français de France...

Non, c'est de l'argot français... contre argot québéquois !

C'est marrant, ce que tu dis, parce que pour un français je pense qu'il n'y a pas de problème de compréhension pour cette version "française". :lol:

Euh... pardon : c'est sciant ce que tu jactes, t'entraves que cht'ti, tu nous bourres pas l'mou ? T'es vraiment largué ? 'tain, faut t'mettre au jus sans poireauter, mon pote...

Des lacunes ? quelques références : :wink:

http://www.languefrancaise.net/glossaire/
http://perso.wanadoo.fr/mondouis/argot.htm

par **Scaramanga** » 04 Déc 2004 22:47

Mouarf, laisse tomber la neige Cap'Jack : ces pinioufs entravent que dalle ...
non seulement ils ont les portugaise ensablées, mais la cafetiére est aux abonnés absents .

J'en profite pour coller un classique que j'adore :

Le Corbac et le robard/le corbeau et le renard de J de la fontaine

Un mahousse corbac dans un arbre planqué,
S'enfilait par la tronche un coulant baraqué.
Un r'nard qu'était marle et qu'avait du blaire,
Vint y cirer les pompes pour lui faire son affaire.
"Salut du corbac ! Tu sais qu't'es vachement carrossé,
Avec ton costar chicos et toujours bien brossé !
Sans déconner, si tu jactes aussi bien que t'es sapé,
T'es le mecton à la redresse du feuillu d'ce loinqué."

Aussitôt, le serin esgourdant c'te salade,
Pour mettre le paquet et larguer une aubade,
Débloque le verrou et paume son casse-graine.
En piquant le calendos, l'fox lui bonnit : "Tu m'fais de la peine !
Si t'étais moins tarte, t'aurais lu La Fontaine,
Et t'aurais su qu'on parle pas la bouche pleine !"
Le corbac complètement refait et vachement déconfit,
Jura qu'à c't'heure, il tortorerait dons son lit !

par **Maurice** » 05 Déc 2004 1:16

Osti que ca fait du bien dentendre du jargons populair et je garoche cette réponse pour donner mon appui pour ca Tabarnak.

P.S. la liberté d'expression est une loi des liberté de la personnes des nation unis en 1979 si jme souvient

par **CapJack** » 05 Déc 2004 4:23

Scaramanga a écrit:J'en profite pour coller un classique que j'adore :

Génial, oui... c'est-y pas du petit père Pierre Perret ? :wink:

Gravure-News

Batman français/québéquois argotique !

Batman français/québéquois argotique !

Qui est en ligne