"Dumbledore lowered his hands and surveyed Harry through his half-moon glasses. 'It is time,' he said 'for me to tell you what I should have told you five years ago, Harry. Please sit down. I am going to tell you everything.'"
En français ça donne ça :
"Dumbledore abaissât ses mains et inspecta du regard Harry à travers ses lunettes demi-lune. 'Il est temps,' dit-il 'pour moi de te dire ce que j'aurais du te dire il y a cinq ans, Harry. Assied-toi. Je vais tout te révéler.'"
Vous l'aurez compris il s'agit d'un extrait du volume 5 (à paraître) des aventures de l'apprenti sorcier Harry Potter.
"Harry Potter and the Order of the Phoenix" ("Harry Potter et l'ordre du Phoenix" en français) devrait paraître au début de l'été. Bien des surprises en perspective puisque l'édition française fera certainement plus de 1000 pages !
Source : DVDRAMA