par Stef » 04 Avr 2011 9:29
m2ts = le fichier original du blu-ray (un peu le VOB du DVD Vidéo). Seulement peu de lecteurs autonomes de salon savent le lire à l'état brut s'il n'est pas une architecture Blu-ray. Je crois bien même que seule la console de jeu PS3 ou les platines "DUNE" sont en mesure de le lire. De plus, les sous titres dans un fichier m2ts sont au format PGS (présentation graphic stream). Ce sont des fichiers images. La encore, pour la prise en charge, ce n'est pas évident.
mkv = fichier matroska, c'est un conteneur multimédia qui permet de muxer un flux vidéo avec plusieurs flux audio et sous-titres. Avec la batterie de codec sur ordinateur, il est parfaitement reconnu. Les sous titres sont généralement en classique .srt). De plus beaucoup d'appareil de lecture de type disque dur ou box multimédia, ou platine de salon prennent en charge ce format là qui est en passe de devenir un standard.