Nul besoin de convertir un fichier vob en dvd, puisqu'un fichier vob fait parti des fichiers d'une video en format dvd...
Il te suffit d'ouvri le repertoir VIDEO_TS d'un DVD Vidéo pour t'en appercevoir...
Si tu veux graver ton fichier video pour pouvoir le lire sur une platine de salon, tu ouvres simplement ton logiciel de gravure classique (nero, droppix, copytodvd,...), tu choisis l'option DVD Video et tu glisses tout simplement ton fichier vob dans le repertoir VIDEO_TS...