Gravure-News

[isaly]

je suis toute nouvelle en ce domaine et j'aimerais savoir si c'est possible de convertir un dvd anglais en francais

et quel logiciel de gravure me conseillez-vous ??

moi j'ai clone dvd 2 est-ce que cé bien ??

merci beaucoup

[Laddyc]

Bonjour
ta demande est bloqué par la loi dadvsi que nous appliquons sur ce forum.
C'est à dire que tout DVD est interdit de reproduction.


Pour répondre techniquement à ta question non il n'est pas possible de convertir un film en anglais en français. Les DVD multi langues possèdent leurs propres bandes audio. Il est facile de voir dans l'architecture d'un DVD avec le logiciel adequate
Ni de convertir un fichier video au format wma, rm avi ayant le bande sonore en anglais, il faudrait extraire la video et avoir en sa possession la bande audio français et mixer video + audio pour avoir une video en français...En somme du bon bricolage.

[isaly]

merci de ta réponse mais c'était des dvd achetés en solde au wal-mart mais ils sont en anglais seulement donc il na pas de problème pour les trafiquer car ils m'appartiennent mais je suis contente de savoir que j'ai dépensé pour rien


merci encore

[Laddyc]

Le problème se nomme loi DADVSI, qui dit interdition de sauvegarder des dvd sous copyright et en tant que membre sur un forum français, tu as accepté les réglements de ce forum.


Sinon effectivement les dvd auraient dû être au minimum bilingue.

[Vieux motard]

Ce sont peut-être des versions originales sous titrés en français?