A l'instar de LeFermier, je ne comprends pas pourquoi tu te compliques la vie! Une lecteur de DVD étant capable de lire les CD audio (qu'il s'agisse de CD pressés, de CD-R ou même de CD-RW, à l'exception des modèles les plus anciens peut-être...), il te suffit de créer un CD audio à partir de tes fichiers MP3 à l'aide de softs tels que Nero ou Easy CD et le tour sera joué!
A moins qu'il n'y ait d'autres obstacles, mais je t'avoue ne pas voir lesquels...