Comme je viens de le dire dans un poste similaire, la PS3 n'est pas vraiment un lecteur multimédia multifonction. Elle reconnait le format Blu-ray vidéo, DVD vidéo, mp4 et divx. Les sous titres ne sont pas gérés, doivent être au format DVD vidéo ou BD vidéo, etc...
Si tu veux malgré tout convertir ton fichier MKV en format Blu-ray vidéo, il faut effectivement utiliser le logiciel tsMuxeR et t'invite à suivre le guide :
http://www.gravure-news.com/tutoriel/ts ... n-66-4.phpAttention tout de même, s'il s'agit de vidéo récupérées à droite ou à gauche au plus profond de la toile, il y a de forte chances qu'elles ne répondent pas au standard vidéo (1920x1080p ou 1280x720p). C'est à dire que les bandes noires du dessus et du dessous risquent d'être absentes pour alléger le poids de la vidéo. Ton image risque d'être étirée à l'écran lors de sa lecture.
Maintenant il existe une astuce pour la PS3, c'est de transformer ton MKV en fichier m2ts :
http://www.gravure-news.com/tutoriel/ts ... n-66-3.phpL'avantage c'est que la PS3 peut lire directement le fichier m2ts sans déformer l'image, mais par contre elle ne reconnait pas les sous titres si tu en as.
Comme je le dis sauvant, pour ce genre de fichiers, rien ne vaut une petite passerelle multimédia multi formats.