Oui, au sujet des taux de transfert tous les modes sont expliqués dans l'article suivant :
http://www.gravure-news.com/html/arts/18/page01.php
Il arrive qu'avec certain format, certains diisques certains firmwares les taux de transfert ne soient pas atteints. Cela peuit-être dû à une qualité de gravure moyenne ou tout simplement un support pas très au poitn par le firmware.
Ensuite il, si la vitesse de lecture annoncée est de 12x, sur le site de lite-on il n'est pas précisé pour quels formats, donc on peut en conclure que les DVD pressé peuvent être lus à 12x mais comme rien n'est précisé pour les DVD±R, on peut pas savoir avec certitude quelles sont les vitesses de lecture théorique supportées pour les disques gravés.
Si tu n'atteint que 6x sur tous les DVD±R gravés alors c'est que c'est la ivtesse de lecture officielle de ces formats. Si cela ne tye fait ça que sur certains disque alors c'est dû à la compatibilité des disques utilisés ou à la qualité de gravure.