Salut et bienvenue,
On peut mettre 2 périphériques (lecteurs) sur chaque port IDE, mais il ne peuvent fonctionner en en même temps. Les informations passent obligatoirement par la carte mère même si les deux lecteurs d'une même nappe communiquent entre eux. (copie, déplacement;...). C'est pourquoi, quand les échanges sont trop importants (fichiers volumineux par exemple), les transferts sont très longs, ou que ça daube carrement.
Toute l'astuce consiste à mettre le lecteur sur un port IDE avec un disque dur (de boot IDE1), , et le lecteur de dvd sur l'autre port IDE2, (si tu as 2 disques durs) Ainsi, le contrôleur IDE pourra faire passer les informations directement d'un lecteur à l'autre. les deux lecteurs pourront d'envoyer et/ou de recevoir des données aussi en même temps.
Attention à respécter master /slave.
Ceci dit la gravure "à la volée" n'est pas le must en terme de qualité....mieux vaut passer par la gravure d'une image intermédiaire sue le disque dur.