Les deux première réponses qu'on t'a données sont tout à fait justes.
Je voulais juste préciser que les fichiers AVI sont des fichiers compressés (DivX etc.) et que par conséquent, ta platine de salon doit accepter les fichiers AVI encodés en DivX (XviD aussi, c'est plutôt utile. Certaine platines ne le spécifient pas mais le supporte quand même, le XviD étant proche du DivX).
Si ton lecteur DVD de salon ne supporte que les DVD (pas de DivX etc.) il te faut tranformer tes fichiers AVI en DVD. Pour cela il y a les logiciels qui t'ont été cités plus haut (pour ma part j'utilise NeroVision fourni dans la suite Nero 7 dont je me sers pour graver) et il y a aussi un autre logiciel, certes payant, mais répandu (et dont le support est bien assuré, ici aussi d'ailleurs) : ConvertXtoDVD.