Comme je t'imagine très respectueux des lois (sinon plus que ceux qui les font), un logiciel comme
Game Jackal pourrait peut-être abréger tes souffrances:
Game Jackal est un logiciel d’origine australienne permettant d’utiliser ses jeux sans passer par le CD/DVD. L’intérêt de Game Jackal est de ne modifier aucun fichier du jeu, et de ne contourner aucun système de protection anticopie en vue de créer une quelconque sauvegarde.
Contrairement à des logiciels tels qu’Alcohol 120% ou 5star Game Copy, Game Jackal n’est donc pas un lecteur virtuel et ne permet ni de créer des images virtuelles de vos jeux, ni de les graver. Le respect des droits d’auteur et les mesures imposées par le texte de loi DADVSI sont ainsi respectés.
À tester avec ton jeu, puisque paraît-il le rachat de ce programme par SlySoft a permis d'étendre sa compatibilité:
http://www.gravure-news.com/download/78.php
...