par Koba » 04 Déc 2004 16:22
Mike, ta traduction ne veut absolument rien dire... NEC signale simplement que la mise à jour du firmware n'est valable que pour les version boîte ou bulk du ND-3500A, mais pas pour les versions OEM, c'est-à-dire intégrées d'usine dans une configuration complète.
Deux considérations dès lors : si Togepi a acheté son graveur rue Montgallet, il s'agit prabelement d'une version bulk, à laquelle peut dès lors être sans hésitation appliquée la mise à jour du firmware !
Deuxièmement, même s'il s'agissait d'une version OEM, il n'est pas dit que cette mise à jour serait un échec... Mais là, on s'écarte des recommandations du constructeur et que la prudence doit donc être de mise !
"Il vaut mieux mourir debout que vivre agenouillé" (Emiliano Zapata)
"La douleur est temporaire : qu'elle dure une minute, une heure, un jour ou même une année, peu importe, elle finira toujours par s'estomper. En revanche, si j'abandonne, ça ne s'effacera jamais" (Lance Armstrong)
Suivez Les Aventures de Findus
"this Update works only with NEC ND-3500A(G) retail/ bulk, not with OEM releases.
Flux RSS