Gravure-News

par **Sam58** » 18 Fév 2004 17:25

A tous nos amis du nord est qui parlent le patagonais Alsacien, un dictionnaire pour traduirel' Alsacien en Français et vice versa ... :shock:

par **Scaramanga** » 18 Fév 2004 17:38

Quelle bonne initiative !

En ce qui concerne l'Alscacien >
http://www.lexilogos.com/alsacien_langu ... naires.htm
8))

par **Sam58** » 18 Fév 2004 17:46

Excellent

, particulièrement le sens littéral des gros mots. :lol:

par **Sam58** » 30 Aoû 2004 20:10

Pour s'instruire un peu, et comprendre les jurons du capitaine Scaramanga. :lol:

par **CapJack** » 30 Aoû 2004 20:36

Scaramanga a écrit:Quelle bonne initiative !
En ce qui concerne l'Alscacien >
http://www.lexilogos.com/alsacien_langu ... naires.htm

Article premier de la déclaration universelle des droits de l'homme
"Alli Mensche sinn frey unn mit de nämliche Dignité unn de nämliche Rachte gebore.
Sie sinn begabt ààn Vernünft unn ààn Verstànd unn solle züenànder mit Bréderlichkeit handle."

Vous remarquerez qu'en Alsacien le mot "Dignité" n'existe pas, ils utilisent le mot français !

:mrgreen::mrgreen: