Gravure-News

[Koba]

Venant de regarder V For Vendetta en version française, j'ai reconnu en la voix de Deitrich le doubleur de Nicolas Cage. Par contre, je n'ai pas réussi à situer la voix de Finch, qui m'était aussi familière et ça m'a agacé pendant tout le film.

D'où ma question : connaîtriez-vous un site répertoriant les doubleurs français et leurs acteurs américains attitrés ?

[diablo084]

J'ai trouvé ça:
http://www.rsdoublage.com/

Il y a une très longue liste, et je pense que tu devrais trouver ton bonheur. De plus il existe des fiches détaillées des doublueur avec leur parcourt professionnel: quel acteur doublé, dans quel film? etc...

[gowap]

je suis allé faire un tour
je connais qu'un seul nom de doubleur : Edgar Givry. C'est la voie de richard dean anderson et quantité d'autres (malkovitch, irons) et surtout on connait sa tete car il fait quantité de telefilms.
photo : http://www.objectif-cinema.com/article. ... ticle=3773 )
Quand je vois qu'il n'est pas dans la liste a "G", ca donne une idée...(c'est pas de ta faute, hein ! )

[CapJack]

Il n'y a pas que dans des téléfilms, pas mal de comédies aussi. "Le dîner de cons" et "Le placard" entre autres... Francis Veber doit bien l'aimer comme comédien.