Cinéma : les doubleurs français

Ici vous pouvez causer de tout et de n'importe quoi !

Cinéma : les doubleurs français

Messagepar Koba » 12 Nov 2006 23:10

Venant de regarder V For Vendetta en version française, j'ai reconnu en la voix de Deitrich le doubleur de Nicolas Cage. Par contre, je n'ai pas réussi à situer la voix de Finch, qui m'était aussi familière et ça m'a agacé pendant tout le film.

D'où ma question : connaîtriez-vous un site répertoriant les doubleurs français et leurs acteurs américains attitrés ?
"Il vaut mieux mourir debout que vivre agenouillé" (Emiliano Zapata)
"La douleur est temporaire : qu'elle dure une minute, une heure, un jour ou même une année, peu importe, elle finira toujours par s'estomper. En revanche, si j'abandonne, ça ne s'effacera jamais" (Lance Armstrong)

Suivez Les Aventures de Findus
Image
Avatar de l’utilisateur
Koba
Modérateur vil et fourbe
Modérateur
 
Messages: 11920
Enregistré le: 15 Oct 2002
Localisation: Belgique - Geer

Messagepar diablo084 » 13 Nov 2006 9:00

J'ai trouvé ça:
http://www.rsdoublage.com/

Il y a une très longue liste, et je pense que tu devrais trouver ton bonheur. De plus il existe des fiches détaillées des doublueur avec leur parcourt professionnel: quel acteur doublé, dans quel film? etc...
l'homme à inventé la "justice", donc elle ne peut qu'être injuste.
*Victor Hugo
Avatar de l’utilisateur
diablo084
Membre assidu
Membre assidu
 
Messages: 126
Enregistré le: 04 Mar 2006
Localisation: orange

Messagepar gowap » 14 Nov 2006 1:05

je suis allé faire un tour
je connais qu'un seul nom de doubleur : Edgar Givry. C'est la voie de richard dean anderson et quantité d'autres (malkovitch, irons) et surtout on connait sa tete car il fait quantité de telefilms.
photo : http://www.objectif-cinema.com/article. ... ticle=3773 )
Quand je vois qu'il n'est pas dans la liste a "G", ca donne une idée...(c'est pas de ta faute, hein ! :P )
Aucune aide par mail ou Message Privé (n'insistez pas)
Prenez connaissance du règlement (à question illégale, sujet verrouillé),
commencez par faire des Recherches et décrivez clairement vos problèmes.

Lisez les articles et tutoriels
Avatar de l’utilisateur
gowap
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 16101
Enregistré le: 01 Aoû 2002

Messagepar CapJack » 14 Nov 2006 13:07

Il n'y a pas que dans des téléfilms, pas mal de comédies aussi. "Le dîner de cons" et "Le placard" entre autres... Francis Veber doit bien l'aimer comme comédien.
[Recompressez vos mp3 avec WinMP3Shrink] - Le port@il de CapJack
"travailler : vi. (latin populaire *trepaliare, torturer, du bas latin trepalium, instrument de torture)"
La preuve que les hommes sont tous égaux ? La bêtise humaine est uniformément répartie à la surface de la Terre...
Avatar de l’utilisateur
CapJack
Charlot promu Pierrot
Inconditionnel
 
Messages: 3876
Enregistré le: 21 Mar 2004



  • Publicité

Retourner vers La tribune libre

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

cron