Gravure-News

[Stef]

Je préfère Derrick.

Ach ! Drink dein Bier, Helmut !

Ah bon je te voyais plus en Hall Bundy, marié deux enfants.....

[Spilou]

Eh ben moi, perso, je ne suis pas un grand fan de série TV...
La seule que je suis à peu près régulièrement, c'est ... Urgences !

Et pour ce qui est du match "VO vs VF", je suis partisan de la VO, dans la mesure où on comprend (un minimum) la langue originale : je m'explique...
Dans une VO, ils ne peuvent bien sûr pas tout retranscrire en sous-titres (ce serait trop long à lire pour le spectateur) : ils abrègent donc plus ou moins. Mais ce "plus ou moins" est souvent "plus" que "moins", si vous voyez ce que je veux dire...
Comme je me débrouille pas trop mal en anglais, je regarde (si possible) les films anglophones en VO sous-titrée français, parce que même si les sous-titres sont tronqués par rapport à ce que dit l'acteur, j'écoute en même temps ce qu'il dit et je perçois mieux les détails du dialogue qu'en lisant simplement les sous-titres (ceux-ci rapportant généralement à peu près fidèlement le fond, mais passant souvent à côté de "finesses" de langage à côté desquels je trouve dommage de passer).
Tandis qu'une version doublée (quand elle est de bonne qualité) présente l'avantage de pouvoir intégrer toutes ces finesses de formes dont je parle.
Mais comme je trouve un peu bizarre de regarder un film dans lequel joue un acteur (Edward Norton par exemple ), mais de ne voir que son jeu "visuel" (puisque j'entends le jeu "vocal" du doubleur), je préfère la VO.
Bref, pour conclure : je suis pour la VO, mais surtout lorsqu'on comprend un minimum la langue, afin de mieux percevoir les détails des dialogues (je parle pour les "bons films" : quand les dialoguistes se sont donnés du mal pour faire quelque chose de fin, construit, et qui met bien dans l'ambiance du film, je trouve ça dommage de se priver de la moitié...)



(On va encore dire que je suis bavard, pfff! )

[CapRaff]

Tiens, une ch'tite question sur une série que j'ai pu voir (en partie) en italien et que je n'ai jamais eu l'occasion de voir à la télé française : Le fugitif.
Je parle de la série avec Tim Daly.

Est-ce qu'elle est déjà passée à la télé française ou pas ?

Combien de saisons existe-t il ?

Est-ce qu'elles sont disponibles à la vente ?

J'ai cherché sur Alapage et Amazon, mais je n'ai trouvé qu'un coffret qui comprend également le film avec Harrison Ford et de toute façon il est épuisé.

[CptDobey]

J'ai vu cette série quand j'était petit en français.
Sur TF1 je pense, dans une émission où les spectateurs votaient pour dire quelle série ils voulait voir.

Arf non, ça c'est l'original

Pour le remake je ne sais pas si elle est passée ou non...
Par contre là: http://www.imdb.com/title/tt0247097/ il semblerait qu'il n'y ai qu'une seule saison de 22 épisodes.

D'après le petit panneau en haut à droite, elle n'existerait en DVD qu'en Allemagne.

Edit: il ne s'agit que du "pilot", pas de la saison un. Si je comprends bien.

[CapRaff]

Tiens, j'ai eu du mal à retrouver ce fil !
Il était temps qu'on le "ressuscite"

Je viens de regarder un épisode de John Doe sur M6.
Je ne connaissais pas cette série et j'ai été positivement surprise.

L'ambiance semble tourner au... parano et, en tout cas dans cet épisode, elle m'a rappelé un peu Le Camaléon (série que j'aime assez).

Ceux qui la connaissent mieux, qu'en pensent-ils ?
Est-ce que ça vaut la peine de la louer (quand elle sortira en DVD, bien sûr !) ?

Merci d'avance pour vos précieux conseils

[CapRaff]

Bon, ce fil n'a plus beaucoup de succès.
Tant pis. Je vais tout de même réessayer

Après avoir regardé toute la première saison de Desperate Housewives, série que nous avons vraiment appréciée (l'ambiance, la qualité de la photo, la façon de tourner les scènes...), nous avons commencé à louer tous les DVD de la série Les Sopranos (du coup nous l'avons interrompue pour regarder Le Parrain car dans cette série on fait très souvent référence à Vito Corleone !), série que nous avons eu du mal à suivre au départ, mais que nous avons fini par apprécier. Nous en sommes au début de la 2e saison

En regardant ce que notre loueur "préféré" nous propose comme autre série, j'en ai trouvé deux dont je n'ai jamais entendu parler :

- Boomtown
- The Shield

Est-ce que vous les connaissez ? Pouvez-vous nous en dire deux mots ?

Merci d'avance !

[CptDobey]

Nous sommes également des accros de Deperate Housewives: tous les dvd loués et visionés en moins de 15 jours... C'est vraiment très, très chouette. Pas certains que l'intéret va se poursuivre durant la prochaine saison... Bah on verra bien.

Sinon, nous avons aussi vu tout ce qui était disponible pour Nip / Tuck (deux chirurgiens esthétique à Miami)... et nous avons, entre Noel et Nouvel An regardé l'intégralité de Lost... La série au LSD: au premier épisode, on est accro

Je sens qu'on va enchainer sur 24H Chrono... Nous n'en avons encore vu aucun...Il y a de la matière

Pour Boomtown et the Shield, j'ai déjà vu l'un ou l'autre épisodes, mais vu que mon épouse n'accroche pas, ca va être complex de tout voir

[Spilou]

et nous avons, entre Noel et Nouvel An regardé l'intégralité de Lost... La série au LSD: au premier épisode, on est accro

Je suis en train de les regarder (en DVD) : j'ai pour le moment vu les 16 premiers épisodes (sur 28 ), et je suis complètement mordu !

[Sam58]

Moi, je regarde les deux séries de "Ma Sorcière bien aimée"




J'ai été eu. Quand j'ai vu qu'il y avait Tabatha dans la série, j'ai cru que c'était Tabatha Cash :aime:

[CptDobey]

et nous avons, entre Noel et Nouvel An regardé l'intégralité de Lost... La série au LSD: au premier épisode, on est accro

Je suis en train de les regarder (en DVD) : j'ai pour le moment vu les 16 premiers épisodes (sur 28 ), et je suis complètement mordu !

25... pas 28.
Il n'y a qu'un épisode sur le dernier dvd, et des bonus.

[Spilou]

Ah bon ?! J'avais pas regardé : comme il y a à chaque fois 4 épisodes par DVD, je pensais que c'était pareil jusqu'au dernier !

[ditche]

Je ne vois ici que des titres de séries que je fuis comme la peste.
Fort logiquement il s'agit donc de ma dernière intervention dans ce topic.

[LeFermier]

The Shild

Ne serait-ce pas plutôt The ShiEld ?

[PeGGaaSuSS]

Je ne vois ici que des titres de séries que je fuis comme la peste.
Fort logiquement il s'agit donc de ma dernière intervention dans ce topic.

Non, faut pas, il serait interessant de savoir pourquoi ?

[gowap]

Je rejoins Peg. Surtout que quand on voit les films que tu regardes, franchement, rien qu'au niveau de l'histoire/scenario tu gagnerais a regarder une des séries citées.

La production dans ce domaine me semble vraiment en nette amélioration ces derniers années.

[PIER]

Surtout que quand on voit les films que tu regardes, franchement, rien qu'au niveau de l'histoire/scenario tu gagnerais a regarder une des séries citées.

Idem. 24, et une partie de ces séries sont beaucoup plus travaillés que les jackasseries de Michael Young !!
Dans certains domaines de la mise en scène (utilisation du split screener ou de la steady cam par exemple) ça égal voir dépasse parfois ce qui se fait au niveau cinéma. Au départ les scénarios sont souvent novateurs et inventifs mais rapidement la pompe à fric se met en route et du coup l'histoire perd toute crédibilité (Alis, Lost dans un futur proche...).

J'ai vu les deux premières saisons de "The Shield" (l'insigne ou écusson en anglais) c'est une série dans laquelle la morale est sérieusement mise à mal. On suit les déboires de Vic Mc Key et de son équipe dans une équipe spéciale de la police de LA. Sur le fond c'est intéressant quoi que parfois un peu cliché. La réalisation est assez pauvre mais l'acteur principal est assez convaincant. Donc c'est deux premières saisons sont assez prenantes à suivre en raison de ce qui s'en dégage. Par contre sur la longue durée (actuellement la saison 5 est en cours de diffusion aux EU) pas sûr que ce soit pareil. Dernier conseil VO indispensable !

[CapRaff]

The Shild

Ne serait-ce pas plutôt The ShiEld ?

Ahem ! Oui ! Rectifié !
Mon doigt a ripé et oublié le "e"

Sinon, nous avons aussi vu tout ce qui était disponible pour Nip / Tuck (deux chirurgiens esthétique à Miami)...

Cette série là, par contre, ne m'attire pas du tout ! Déjà le sujet en soi n'est pas un sujet qui m'intéresse ; alors, en faire une série...
CptDobey, pourrais-tu me dire en quoi cette série peut être sympa à regarder ?

et nous avons, entre Noel et Nouvel An regardé l'intégralité de Lost... La série au LSD: au premier épisode, on est accro

Cette série est programmée parmi les séries que nous ne manquerons pas de louer dans les semaines à venir (ainsi que la 4e saison d'Alias) ! J'ai vu une présentation sur la chaîne "Série Club" et franchement, cela m'a donné envie de la louer

Je sens qu'on va enchainer sur 24H Chrono... Nous n'en avons encore vu aucun...Il y a de la matière

Nous avons regardé les 3 premières saisons.
Il est vrai que la première saison est beaucoup mieux que les deux autres, mais bon, on se laisse quand même captiver par l'histoire.

Moi, je regarde les deux séries de "Ma Sorcière bien aimée"

C'est un peu vieillot, mais bon, ça se laisse regarder.
J'ai vu que la série était disponible sur mon site de location "préféré", mais disons qu'elle ne va pas représenter une priorité
À propos de la "sorcière", avez-vous vu le film du même nom avec Nicole Kidman ? Est-ce qu'on retrouve la même ambiance ?

Je ne vois ici que des titres de séries que je fuis comme la peste.

Comme t'a demandé PeGGaaSuSS, pourrais-tu nous expliquer pourquoi et éventuellement nous donner des exemples de séries que tu ne fuis pas ?

[CptDobey]

Nip / Tuck surfe un peu sur la même vague que Six Feet Under, à savoir le quotidien de gens "normaux" dans un context particulier. Ici cependant, aucun humour macabre. Les interventions ne sont pas le centre principal de l'action, elles servent plutot de support à l'évolution du fil rouge qui relie les épisodes. Ce qui est assez sympathique c'est que certains éléments ou personange peuvent être "oubliés" pendant quelques épisodes pour ressurgir en suite.

Coté pitch: deux chirurgiens à Miami, l'un père de famille "rangé" (du moins au debut de la saison 1) et son associé / ami de fac, plutot vénal et dragueur de tout ce qui bouge.

Truc particulier: chaque épisode contient au moins une opération fort réaliste...bref c'est un poil gore.

Chaque saison fait de l'ordre de 12 épisodes seulement.

[CapRaff]

Bon, je vais essayer de regarder un ou deux épisodes à la télé, mais je ne suis pas sûre que je vais accrocher

Une autre série, toute récente, dans un genre complètement différent, c'est Le roi de Las Vegas.
J'ai regardé 3 ou 4 épisodes sur Série Club, c'est assez génial ! C'est une série d'animation.

Larry est un superbe lion au pelage blanc, père de famille dévoué et époux modèle. Son job : vedette d'un somptueux show à succès à Las Vegas. Las ! Son statut de star ne lui évite ni le trac, ni les passages à vide, ni les jalousies... Ironique et un brin cynique, cette série d'animation est orchestrée par Jeffrey Katzenberg, producteur de Chicken Run, de Shrek et du dernier Wallace et Gromit. Qui a dit que l'animation était réservée aux enfants ?

Si vous avez l'occasion de regarder un ou deux épisodes de cette série, surtout n'hésitez pas !

[CapRaff]

Nous venons de regarder les deux premières saisons de Black Books !



Nous avons passé un très bon moment et nous avons hâte que la 3e saison sorte en France !

Pour le moment nous n'avons regardé que la version française, mais nous allons certainement revoir la totalité de la série en VO (malheureusement sous-titrée en anglais) car les répliques ont l'air d'être encore plus savoureuses.

Nous conseillons vivement cette série à toutes celles et à tous ceux qui apprécient l'humour anglais des Monty Python par exemple (même si les Monty Python sont encore plus déjantés et franchement inimitables !)