Salut,
Je ne comprends pas trop ce que tu veux faire...
je ne connais pas ConvertXtoDVD non plus
Convertir des fichiers vidéo en lot => aucun problème, il y a plein de logiciels qui font ça, selon les formats voulus, etc.... personnellement j'utilise Mediacoder, gratuit, et compatible avec Cuda, ce qui avec ma carte graphique divise les temps de conversion par 3 environ (pas compatible avec tous les formats)...bien pratique !
Après graver individuellement, où est le problème ?
Dis-nous de quel format tu veux partir, et ce que tu veux obtenir à l'érrivée, etc... bref, plus de détails