Gravure-News

[denisjp]

Bonjour,
j'utilise ConvertXtoDVD pour créer des DVD de films avec des sous-titres.
Mon pb est que je ne sais pas comment nommer les fichiers de sous-titres (en format .srt) pour faire apparaitre la bonne langue dans les menus crées.
Actuellement, tous les sous-titres apparaissent avec 'Français', qui doit être la langue que j'ai choisie pour le logiciel.

Merci de votre aide.

[Stef]

Hop déplacé dans le bon forum ........
Quant à présent je ne serais répondre, je n'ai jaùais converti de vfichier vidéo avec sous titres séparés en format DVD Vidéo.
Je vois du côté VSO .........

[lapinou]

bonjour,

la langue des sous titres n'est pas défini par le nom du fichier, ( dans le cas des .srt ) , mais dans la configuration de convertxtodvd, il faut selectionner la piste sous titre dans le menu arbre, puis en cliquant droit sur le sous titre, on peut définir la langue.

[denisjp]

Merci de votre réponse claire.