Informations sur l'utilisation de ConvertXtoDVD

Support francophone concernant ConvertXToDVD (anciennement DivXToDVD)

Informations sur l'utilisation de ConvertXtoDVD

Messagepar denisjp » 12 Juil 2008 17:59

Bonjour,
j'utilise ConvertXtoDVD pour créer des DVD de films avec des sous-titres.
Mon pb est que je ne sais pas comment nommer les fichiers de sous-titres (en format .srt) pour faire apparaitre la bonne langue dans les menus crées.
Actuellement, tous les sous-titres apparaissent avec 'Français', qui doit être la langue que j'ai choisie pour le logiciel.

Merci de votre aide. :)
Travailler seul c'est bien mais en groupe c'est mieux !
denisjp
Nouveau Membre
 
Messages: 3
Enregistré le: 12 Juil 2008
Localisation: Brésil

Messagepar Stef » 12 Juil 2008 20:10

Hop déplacé dans le bon forum ........
Quant à présent je ne serais répondre, je n'ai jaùais converti de vfichier vidéo avec sous titres séparés en format DVD Vidéo.
Je vois du côté VSO ......... :wink:
@+ Stef :coucou:

Image
Pas encore membre de gravure-news ? Viens nous rejoindre. Image S'enregistrer :wink:
Avatar de l’utilisateur
Stef
Tutoriel GN-Killer
Tutoriel GN-Killer
 
Messages: 7265
Enregistré le: 21 Sep 2002

Messagepar lapinou » 12 Juil 2008 23:19

bonjour,

la langue des sous titres n'est pas défini par le nom du fichier, ( dans le cas des .srt ) , mais dans la configuration de convertxtodvd, il faut selectionner la piste sous titre dans le menu arbre, puis en cliquant droit sur le sous titre, on peut définir la langue.
Co-fondateur de VSO-Software
logiciel de gravure pour convertir avi en dvd photo vers dvd, films
maintenant consultant emarketing et logiciels
http://www.brainfight.com
Avatar de l’utilisateur
lapinou
VSO Software
VSO Software
 
Messages: 215
Enregistré le: 29 Oct 2002

Messagepar denisjp » 18 Juil 2008 2:31

Merci de votre réponse claire.
Travailler seul c'est bien mais en groupe c'est mieux !
denisjp
Nouveau Membre
 
Messages: 3
Enregistré le: 12 Juil 2008
Localisation: Brésil



  • Publicité

Retourner vers ConvertXToDVD

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invités