J'ai l'impression que l'article mélange un peu tout et fait des raccourcis saisissants...
On en avait parlé ici il me semble : un FAI était bel et bien accusé et peut-être
inculpé mais à ma connaissance il n'est pas encore condamné.
D'autre part, autoriser les sociétés à protéger leurs médias n'est pas du tout la même chose que d'interdire la copie privée.
A décharge, je reconnais que les lois belges ne sont pas simples...
Pour rappel, un rappel

:
Le slogant d'une récente campagne anti-piratage en Belgique:
Payer pour des films piratés est illégal.
Tout est dans la nuance des termes employés. On ne parle par de copie de DVD ou de CDl oués, de P2p, et cie...non, non. On parle de
payer des films piratés...
Ceci ne veut pas dire que la copie privée ne sera pas inerdite un jour en Belgique, mais ce n'est pas ce que le projet de loi couvre.