Gravure-News

[JeanB]

Bonjour,

J'ai incorporé des sous-titres avec "MKVToolnix/MKVMerge" et je peux lire le nouveau fichier MKV avec tous les lecteurs dont je dispose (WMP 11, Media Player Classic, etc).

Lorsque je veux le graver, par contre, ... plus de sous-titres. J'ai dû le faire avec DVD Flick en utilisant le fichier MKV original et le fichier srt.

Entretemps, j'ai repris le fichier avec sous-titres créé avec MKVMerge et l'ai réencodé avec Uncrop qui, lui, créée un MKV avec les sous-titres (chouette !) mais ils sont doublés et superposés (flûte alors)!!

Quelqu'un aurait l'amabilité de m'expliquer le pourquoi aux 2 problèmes?
Merci d'avance.