Gravure-News

par **Stef** » 17 Jan 2003 15:35

Bonjour à tous
N'ayant pas Exel au boulot, je me sers d'un freeware comme tableur qui fait moins de 500ko.
Il est bien pratique, car il enregistre au format exel 97 et surtout pour mon boulot, il fait du calcul horaire. Le problème est qu'il est en anglais.
Une ame charitable pourrait-elle me le traduire ?
Ou existe-t-il un soft qui puisse me traduire les differents menus ?
Ou quelqu'un aurait un tableur, en français, qui puisse tenir sur une disquette et capable de faire du calcul horaire dépassant les 24 heures, le tout en freeware si possible.
Merci @+

par **Laddyc** » 17 Jan 2003 15:46

donne nous le nom du logiciel si réponse il y a pour ta question.

par **Stef** » 17 Jan 2003 15:49

Il s'agit de "spread32". Il est constitué d'un seul fichier, un point.exe

par **Sam58** » 17 Jan 2003 17:07

Sur le site del'éditeur
http://www.byedesign.freeserve.co.uk
tu trouveras une version en français

par **Numéro 6** » 17 Jan 2003 17:14

Sympa ce p'tit prog. Je voulais m'y coller, mais c'est inutile apparement :lol:

par **Laddyc** » 17 Jan 2003 17:18

le lien de téléchargement de ce programme en français est : ici
( d'après mes recherches ce logiciel est shareware)

par **Numéro 6** » 17 Jan 2003 17:20

Ah le fourbe. La traduction fait passer ce programme en shareware :evil:

.

Pas si idiot que ça alors la traduction !

par **Sam58** » 17 Jan 2003 17:29

The Shareware version is free and not time-limited

D'après mes rudiments d'anglais, la version Shareware est gratuite et non limitée en durée d'utilisation.