Traducteur de SMS en langage courant

Ici vous pouvez causer de tout et de n'importe quoi !

Traducteur de SMS en langage courant

Messagepar Scaramanga » 10 Nov 2008 21:04

Avatar de l’utilisateur
Scaramanga
Administrateur®
Administrateur®
 
Messages: 14177
Enregistré le: 05 Sep 2002

Messagepar Colok » 10 Nov 2008 23:25

:D
Colok
Membre permanent
Membre permanent
 
Messages: 835
Enregistré le: 23 Déc 2005
Localisation: France

Messagepar gowap » 10 Nov 2008 23:33

Pour tester il me fallait donc un truc écrit en SMS, j'ai donc pensé immédiatement a la réserve mondiale de conneries en SMS : les skyblogs.

J'espérais trouver une fonction du style "un skyblog au hasard" mais je n'ai trouvé que le top100. En même temps, comme ça me brulait les yeux, j'y voyais pas grand chose.

Il doit y certainement y avoir de la matière dans le top100, mais je me suis ensuite tourné sur la recherche par pseudo.
Évidemment, j'essaye avec "gowap" et le pire c'est que ça existe...
http://gowap.skyrock.com/

C'est plein de photos de cheval (enfin ça doit être des poneys : "kikoo lol j'aime les poneys"), ça a été alimenté seulement d'aout à novembre 2006 et en même temps, je dirais "tant mieux".

Pour en revenir au traducteur :
el est morte parce kel a manger de l'herbe mai l'herbe etait empoisonné cetait ma prèfèrèe a mon club

devient
Elle est morte parce quel a manger de l'herbe mais l'herbe était empoisonné cetait ma préférée a mon club

Bon, c'est pas ce qu'il y avait de plus dur a traduire. C'est assez décevant sur "cetait" qui ne nécessite aucune reflexion s'il faut accorder, changer le genre, etc.
Aucune aide par mail ou Message Privé (n'insistez pas)
Prenez connaissance du règlement (à question illégale, sujet verrouillé),
commencez par faire des Recherches et décrivez clairement vos problèmes.

Lisez les articles et tutoriels
Avatar de l’utilisateur
gowap
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 16113
Enregistré le: 01 Aoû 2002

Messagepar CapJack » 11 Nov 2008 0:24

Ouais, en même temps la gamine doit avoir à tout casser 11 ans.

Tu es cruel, gowap.

Ce n'est pas parce que ni toi, ni moi, ne nous serions exprimés de cette façon au même âge et dans le même contexte, qu'il faut pratiquer le racisme social. Après tout, je trouve ça bien, moi, que des prolétaires puissent s'inscrire à un club hippique aujourd'hui. :mrgreen:
[Recompressez vos mp3 avec WinMP3Shrink] - Le port@il de CapJack
"travailler : vi. (latin populaire *trepaliare, torturer, du bas latin trepalium, instrument de torture)"
La preuve que les hommes sont tous égaux ? La bêtise humaine est uniformément répartie à la surface de la Terre...
Avatar de l’utilisateur
CapJack
Charlot promu Pierrot
Inconditionnel
 
Messages: 3877
Enregistré le: 21 Mar 2004

Messagepar gowap » 11 Nov 2008 1:18

CapJack a écrit:Ouais, en même temps la gamine doit avoir à tout casser 11 ans.

Soit tu as fait de grandes études de psychologie infantile, soit tu as lu assidument son magnifique blog :D :
moi jai 10 ans et je vai avoir 11 ans le 22 fèvrier

Seulement 10 ans et deja tant de questions existentielles comme :
- "pour ou contre les strings" : elle ne se prononce pas
- "pour ou contre le maquillage" : elle se tate ("ca dèpan kan il y a des exceptions c pour mai sinon c contre ")
- "pour ou contre ressortir avec son ex" : elle est pour ("parce ke c un bo mec en+ il ve resortir avec moi ")
- "pour ou contre l'alcool" : elle est contre ; brave fille...

Après tout, je trouve ça bien, moi, que des prolétaires puissent s'inscrire à un club hippique aujourd'hui. :mrgreen:

N'oublie pas qu'un cheval est mort dans ce club, parce que l'herbe était empoisonnée !
Aucune aide par mail ou Message Privé (n'insistez pas)
Prenez connaissance du règlement (à question illégale, sujet verrouillé),
commencez par faire des Recherches et décrivez clairement vos problèmes.

Lisez les articles et tutoriels
Avatar de l’utilisateur
gowap
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 16113
Enregistré le: 01 Aoû 2002

Messagepar Koba » 11 Nov 2008 12:40

Et dire que tous ces trésors existaient déjà avant, en puissance, mais que c'est grâce aux Skyblogs qu'ils sont étalés devant nos yeux ébahis.

A propos, Go, t'as définitivement arrêté le blog où tu faisais partager ta passion de toujours pour les Playmobil et le boudin aux amandes ?
"Il vaut mieux mourir debout que vivre agenouillé" (Emiliano Zapata)
"La douleur est temporaire : qu'elle dure une minute, une heure, un jour ou même une année, peu importe, elle finira toujours par s'estomper. En revanche, si j'abandonne, ça ne s'effacera jamais" (Lance Armstrong)

Suivez Les Aventures de Findus
Image
Avatar de l’utilisateur
Koba
Modérateur vil et fourbe
Modérateur
 
Messages: 11920
Enregistré le: 15 Oct 2002
Localisation: Belgique - Geer

Messagepar CapJack » 11 Nov 2008 12:57

gowap a écrit:N'oublie pas qu'un cheval est mort dans ce club, parce que l'herbe était empoisonnée !

A mon avis, c'est encore un coup de Koba... :)
[Recompressez vos mp3 avec WinMP3Shrink] - Le port@il de CapJack
"travailler : vi. (latin populaire *trepaliare, torturer, du bas latin trepalium, instrument de torture)"
La preuve que les hommes sont tous égaux ? La bêtise humaine est uniformément répartie à la surface de la Terre...
Avatar de l’utilisateur
CapJack
Charlot promu Pierrot
Inconditionnel
 
Messages: 3877
Enregistré le: 21 Mar 2004

Messagepar Colok » 11 Nov 2008 14:48

Elle a 11 ans et vous avez vu la publicité en bas de sa page:

http://www.trimgel.fr/?gclid=CM3n7MSU7ZYCFQEPuwodKGnarQ

:shock:
Colok
Membre permanent
Membre permanent
 
Messages: 835
Enregistré le: 23 Déc 2005
Localisation: France

Messagepar l'étudiant » 11 Nov 2008 14:49

Infos

* Création : 14/08/2006 à 06:05
* Mise à jour : 13/11/2006 à 12:59
* 42 articles
* 75 commentaires
* 1 ami

Ses amis (1)

* poune36


Cela remonte à quelques temps déjà.

P.S. pourquoi Gowap c'est sur ton blog?
Image
Chasser un Yargo et il revient au galop. :D
Avatar de l’utilisateur
l'étudiant
Irréductible Québécois du MAGNIFIQUE Québec!
Membre éminent
 
Messages: 2149
Enregistré le: 28 Mar 2006

Messagepar gowap » 11 Nov 2008 17:25

Koba a écrit:Et dire que tous ces trésors existaient déjà avant, en puissance, mais que c'est grâce aux Skyblogs qu'ils sont étalés devant nos yeux ébahis.

Je préférais largement quand c'était cantonné a un carnet Barbie verrouillé par un petit cadenas, le tout caché dieu sait ou dans la chambre.
La, c'est de la pollution numérique, le pire c'est que ça ne disparaitra jamais et si un jour elle voulait faire le ménage pour balayer des écrits de jeunesse, elle ne se souviendra pas du mot de passe utilisé.

A propos, Go, t'as définitivement arrêté le blog où tu faisais partager ta passion de toujours pour les Playmobil et le boudin aux amandes ?

Si tu me connaissais mieux, tu saurais que j'ai été beaucoup plus LEGO que Playmobil. Et ici on ne mange que de la choucroute, pas de boudin...

Colok a écrit:Elle a 11 ans et vous avez vu la publicité en bas de sa page

Bah, c'est skyrock qui met des pubs. Tant que l'annonceur paye, hein...
Aucune aide par mail ou Message Privé (n'insistez pas)
Prenez connaissance du règlement (à question illégale, sujet verrouillé),
commencez par faire des Recherches et décrivez clairement vos problèmes.

Lisez les articles et tutoriels
Avatar de l’utilisateur
gowap
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 16113
Enregistré le: 01 Aoû 2002

Messagepar gowap » 20 Nov 2008 2:03

pollution totale :
3, 4, 7, 10 et maintenant 20 millions. Skyrock.com, plate-forme de type communautaire lancée le 17 décembre 2002 par Pierre Belanger et connue sous le nom de Skyblog.com jusqu'au mois de mai 2007, vient de franchir un nouveau cap. Elle compte désormais 20 millions de blogues.

http://www.generation-nt.com/skyrock-bl ... 88841.html
Aucune aide par mail ou Message Privé (n'insistez pas)
Prenez connaissance du règlement (à question illégale, sujet verrouillé),
commencez par faire des Recherches et décrivez clairement vos problèmes.

Lisez les articles et tutoriels
Avatar de l’utilisateur
gowap
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 16113
Enregistré le: 01 Aoû 2002



  • Publicité

Retourner vers La tribune libre

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

cron