Sous-titres

Support francophone concernant ConvertXToDVD (anciennement DivXToDVD)

Sous-titres

Messagepar andyrous » 23 Juil 2005 8:24

Bonjour,

je souhaite transformer un fichier AVI en DVD avec les sous-titres contenus dans un fichier annexe .SRT
Que dois-je faire pour combler l'incondtionnel de la VO que je suis. Est-ce possible avec vso divx3dvd et si oui, que dois-je faire ?
Sinon quel autre produit devrais-je utiliser ?

Merci de votre aide
andyrous
Nouveau Membre
 
Messages: 5
Enregistré le: 23 Juil 2005

Messagepar Laddyc » 23 Juil 2005 8:29

Bonjour,
avec le dernier divxtoDVD, il te sera facile de transformer ton fichier avi avec son sous-titre au format STR.

Il suffit de charger ton fichier avi et que le fichier STR soit présent dans le meme répertoire pour qu'il soit chargé.
La création de chapitre se fait automatique toutes les 5min suivant la longueur de ton film. Tu peux modifier ce temps dans les options du logiciel et définir son interval. Il y a aussi une option pour les sous-titres (police et taille)
edit : si le sous titre ne se charge pas , clic droit sur sous-titre pour le charger.
Very easy
Image
Avatar de l’utilisateur
Laddyc
Fondatrice
Modérateur
 
Messages: 7566
Enregistré le: 31 Juil 2002

Messagepar andyrous » 23 Juil 2005 8:37

Un grand merci pour la réponse aussi rapide que précise. Je le teste immédiatement.
andyrous
Nouveau Membre
 
Messages: 5
Enregistré le: 23 Juil 2005

Messagepar andyrous » 23 Juil 2005 11:09

Testé et ça fonctionne parfaitement ... et je viens d'acheter la licence. Encore merci
andyrous
Nouveau Membre
 
Messages: 5
Enregistré le: 23 Juil 2005

Messagepar Laddyc » 23 Juil 2005 11:12

de rien.
Tiens nous au courant, je suis curieuse pour le temps d'encodage qui est réduit dans la version demo de 50% au moins.
Avatar de l’utilisateur
Laddyc
Fondatrice
Modérateur
 
Messages: 7566
Enregistré le: 31 Juil 2002

Messagepar andyrous » 24 Juil 2005 12:16

Comment comparer le temps puisque je ne l'ai utilisé qu'une fois, mais à la prochaine utilisation, je noterai les temps et volumes de data à transférer. Encore merci
andyrous
Nouveau Membre
 
Messages: 5
Enregistré le: 23 Juil 2005

Vitesse d'encodage de DivXtoDVD v2.00

Messagepar cougar_ii » 27 Juil 2005 18:27

Laddyc a écrit:de rien.
Tiens nous au courant, je suis curieuse pour le temps d'encodage qui est réduit dans la version demo de 50% au moins.


Bonjour Laddyc,

Je suis un des ßeta Tester pour la v2.00

J'ai un Pentium 4 / 3.2 Ghz / 512 Mb

et en moyenne je fais du 45fps / 50fps
(x1.8 même jusqu'a x2.0 à l'occasion)

La plus part du temps, je le démarre et je monte en haut, alors je ne porte pas toujours attention à la vitesse...
Avatar de l’utilisateur
cougar_ii
[VSO] Client En Or
Membre permanent
 
Messages: 538
Enregistré le: 12 Juil 2005
Localisation: Dans le sous-sol de VSO Software

Messagepar Laddyc » 27 Juil 2005 19:23

Merci Cougar_ii en version demo à titre indicatif, la conversion un fichier unique de 347Mo avec sous-titre, sous athlon xp 1800+ 512DDR, m'a pris 1h
Avatar de l’utilisateur
Laddyc
Fondatrice
Modérateur
 
Messages: 7566
Enregistré le: 31 Juil 2002



  • Publicité

Retourner vers ConvertXToDVD

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité