Traduction en ligne

Ici vous pouvez causer de tout et de n'importe quoi !

Traduction en ligne

Messagepar Scaramanga » 28 Nov 2008 6:51

Dans le domaine de la traduction en ligne, Google translate et Yahoo Babelfish sont certainement les plus connus.

Frengly est néanmoins intéressant, parce qu'il détecte automatiquement le langage de votre navigateur, qu'iul propose des langues que les autres ne proposent pas ; et l 'interface est plus agréable , a mon avis, à bookmarker !
:wink:
Avatar de l’utilisateur
Scaramanga
Administrateur®
Administrateur®
 
Messages: 14177
Enregistré le: 05 Sep 2002

Messagepar Colok » 28 Nov 2008 13:13

Cela ne fonctionne pas sur mon PC, peut-être KIS me bloque l'affichage !

:wink:
Colok
Membre permanent
Membre permanent
 
Messages: 835
Enregistré le: 23 Déc 2005
Localisation: France

Messagepar gowap » 28 Nov 2008 15:28

C'est pas très robuste si on reconverti un texte traduit.
Comme je suis mal élevé, je voulais savoir comment traduire "va te faire foutre petit connard" en japonais.
Il m'annonce qu'il faut dire :
セックスを小さなろくでなし

Soit.
Si ensuite je prends ces idéogrammes et que je demande la traduction en francais, il le traduit par :
"Petit salaud sexe"
Aucune aide par mail ou Message Privé (n'insistez pas)
Prenez connaissance du règlement (à question illégale, sujet verrouillé),
commencez par faire des Recherches et décrivez clairement vos problèmes.

Lisez les articles et tutoriels
Avatar de l’utilisateur
gowap
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 16113
Enregistré le: 01 Aoû 2002

Messagepar Scaramanga » 28 Nov 2008 18:22

Et tu n'as rein d'autre à foutre en croatien ça donne vous avez un autre rein en enfer? Ce qui n'est pas tant éloigné que ça ! :D :D
Avatar de l’utilisateur
Scaramanga
Administrateur®
Administrateur®
 
Messages: 14177
Enregistré le: 05 Sep 2002

Messagepar Colok » 28 Nov 2008 23:29

セックスを小さなろ くでなし セ ックスを小さ なろ くでなし セックス を小さなろくでなし セクスを 小さ なろくでなし セックスを小さなろくでなし
Colok
Membre permanent
Membre permanent
 
Messages: 835
Enregistré le: 23 Déc 2005
Localisation: France



  • Publicité

Retourner vers La tribune libre

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

cron