Beuh... Personnellement, j'enregistrerais la VHS sur un DVD vierge en sélectionnant la qualité d'enregistrement la plus basse (laquelle sera de toutes façons supérieure à la qualité de la VHS d'origine). Ensuite, j'utiliserais un logiciel comme TMPGEnc DVD Author pour extraire le DVD au format *.mpeg sur mon disque dur et - éventuellement - le retravailler (couper les passages non souhaités, insérer un menu, des chapitres, etc.) pour finalement recréer la structure d'un DVD Video classique et graver le tout sur un zoli p'tit DVD vierge !
Pourquoi, du reste, vouloir économiser de la place à l'heure où les graveurs de DVD, les médias vierges et même les disques durs sont presque donnés ? Soyons francs, le DivX, c'est bien marrant, mais c'est complètement dépassé...