Ya la methode la plus simple au monde aussi. Laisser le film en ntsc, encoder avec Convertxtodvd en précisant le format de sortie en NTSC.
Dans le pire des cas, un film NTSC en 23,976 serra réencodé avec le programme en 29,97 img/sec. Mais ceci permet d'eviter justement ces fameuses saccades... sans ce casser la tête.
Evidemment, le format de sortie est du NTSC, mais à l'heure actuelle tous les lecteurs et tv supportent ce format.
Enfin c'est une facon de faire que j'utilise souvent et jusqu'a maintenant aucun soucis n'est apparu et ce probléme de saccade n'apparait plus et pas de décalage du son...
Enfin si vous avez un prob de zonage (ce qui n'est pas apparu chz moi ou d'autres), un petit coup dans shrink, mode no compression et cocher toutes zones...
Ya pas plus simplot