Probleme de sous-titres

Posez toutes vos questions concernant la gravure de vos fichiers vidéos (avi, mpeg, mpeg2, divx, HD...)

Probleme de sous-titres

Messagepar Flo1986 » 21 Déc 2004 18:25

J'avais une vidéo avec un fichier .srt que j'ai intégré à la vidéo avec le programme VobSub. Sur pc, tout marchait bien, puis j'ai converti en fichiers dvd (avec divxtodvd) et j'ai gravé... et là je me suis rendue compte que les sous-titres n'étaient pas sur mon dvd...

Quelqu'un aurait-il une idée pour que ca n'arrive plus? ca me fait un peu raler d'avoir gaché un dvd...
Avatar de l’utilisateur
Flo1986
Nouveau Membre
 
Messages: 4
Enregistré le: 12 Déc 2004
Localisation: Belgique

Messagepar CptDobey » 21 Déc 2004 18:55

Hello aussi,

Si tu installes VirtualCloneDrive (voir téléchargements), tu peux graver (avec Nero en tout cas) une image .bin du dvd sur le disque dur. Tu montes l'image dans VirtualMachin et tu le regardes sans l'avoir vraiment gravé.

Note que le plus simple est quand même de repartir de ton original plutot que de combiner des .srt et un divx... hmmm :wink:
Perfect maps for perfect frags !
Wanted. Schrödinger's cat. Dead or Alive.
Avatar de l’utilisateur
CptDobey
Baron Samedi
Baron Samedi
 
Messages: 3136
Enregistré le: 26 Jan 2004
Localisation: Bruxelles

Messagepar Flo1986 » 21 Déc 2004 22:20

bah si je pouvais les reprendre de mon original je me prendrais pas la tete.. mais comme c'est pas un film ni une vidéo vendue dans le commerce..
Avatar de l’utilisateur
Flo1986
Nouveau Membre
 
Messages: 4
Enregistré le: 12 Déc 2004
Localisation: Belgique



  • Publicité

Retourner vers Gravure Video (VCD, DVD, Blu-ray, HD...)

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

cron