Gravure-News

[preacher95]

bonjour à tous

voilà :

j'ai des épisodes de séries tv en vo format avi, avec les fichiers sous titres séparément, format srt

je veux graver un dvdr AVEC les sous titres inclus durant la lecture : soit les graver sur le fichier avi, soit les activer séparément.

j'ai nero

est-ce possible de lire ce divx avec une platine pioneer dv 575 de salon ? (j'aime pas regarder sur mon pc)

comment faire ?

un grand merci

[Laddyc]

Bonjour,
je te conseille d'utiliser le logiciel DivxToDVD 2 Dont il est question dans ce sujet. Il correspond à tes attentes.

http://forum.gravure-news.com/viewtopic.php?t=18351

[eternam]

Certaines platines arrivent a lire les sous titres sauvegardée au format texte (.srt)
Il faut pour cela que le fichier .srt porte exactement le meme nom que l'avi casse comprise
Sinon tu dois incruster les sous titres a l'image a l'aide de virtualdub ce qui implique une recompression
Si ça t'interesse je peux te faire un tuto....

Au fait pourquoi parles tu de dvdr ??

[Laddyc]

à mon avis, sa question est sur des avi + str qu'il voudrait sur support dvdr.