Gravure-News

[nico2806]

Bonjour,

je viens poster car j'essaye désespérément de convertir mon fichier mkv en m2ts ou format Blu-ray.
j'utilise TSmuxer, j'ajoute mon fichier mkv qui contient la vidéo, 2 pistes audio( fr et en) ainsi que 2 fichiers srt (sub fr et fr).
je lance le muxing et au bout de 23.4% j'ai une erreur Invalid SRT format. "0063EFF4" is invalid timing info (le chiffre entre parenthèse est rarement le même) .
j'ai essayé de demuxer pour séparer mes fichiers et voir en détails les fichiers srt mais j'ai également cette erreur.
qqlq peut-il m'aider?
l'idée est de convertir ces fichiers pour ensuite les graver avec un graveur Blu-ray et les lires sur différents support (platine, console ou pc) tout en conservant les 2 audios et les ss titres, enfin si cela est possible.

Merci de vos aides

[tifil]

L'erreur que tu obtiens provient du fichier .srt, le fichier qui contient les sous-titres du fichier.
L'origine de cette erreur, est la façon dont sont écrit les sous-titres dans le fichier .srt.

Je pense qu'ils sont écrit ainsi:

22
00:02:26,400 --> 00:02:29,551
Il attendait dans le parc

avec son chien en laisse,

Alors qu'il faut que ce soit écrit ainsi:

22
00:02:26,400 --> 00:02:29,551
Il attendait dans le parc
avec son chien en laisse.

Sans espaces, et avec un point a la fin.


Normalement, tu n'auras plus cette erreur.

[nico2806]

merci bcp pour ta réponse mais l'autre souci c'est que je n'arrive pas à démuxer pour accéder au srt et les vérifier.
y a t'il un moyen d'y accéder autrement pour les modifier?

[tifil]

Vu que tu as essayer avec tsmuxer, essaye maintenant avec mkv extract.

http://www.videohelp.com/tools/MKVExtractGUI

Par contre, il faut que tu ai installé avant mkvtoolnix, et que ensuite tu mettes dans le même repertoire mkv extract.

[nico2806]

merci mais entre temps j'avais testé mkvextractgui et j'ai effectivement pu extraire et modifier le srt qui était mal écrit sur certaines lignes.
j'ai donc pu graver mes fichiers et maintenant sur ma play3, ils se lance bien j'ai le son mais pas l'image...
je crois que je suis maudit ^^
j'ai mis dans l'arbo du blu-ray le mkv, alors est ce que ca pose pb egalement?
ou bien le fait d'avoir graver en udf 2.6?
help me again again ^^