Un nouveau détective a rejoint le quatuor Riggs, Murtaugh, Cole et Getz pour les besoins d'une enquête. Leurs investigations les conduisent à Wah Sing KU, un fervent serviteur de la mafia asiatique.

Mais non, ils ne sont pas trop vieux pour ces conneries.
Nick Curran, inspecteur de police à San Francisco, enquête sur le meurtre d'une star du rock, Johnny Boz, tué de trente et un coups de pic a glace par une inconnue alors qu'il faisait l'amour. Nick apprend que le chanteur fréquentait Catherine Tramell, riche et brillante romanciere. Au cours de son enquete il s'apercoit que les parents de Catherine sont morts dans un accident suspect, que son professeur de psychologie a ete assassiné dix ans plus tôt à coups de pic a glace et qu'enfin, une de ses meilleures amies a, en 1956, tué ses trois enfants et son mari.

Mmmh dame Tramell, vos charmes ne me laissent pas insensible.
Ce n'est pas une petite secousse sismique qui va inquiéter la population de Los Angeles, depuis longtemps habituée aux caprices de la nature. Mais ce matin-là, quelques heures après qu'une brève secousse eut reveillé la ville en sursaut, sept employés municipaux qui réparent une canalisation meurent carbonisés par l'émanation d'une forte chaleur. Dépechée sur les lieux, le docteur Amy Barnes de l'Institut géologique va constater qu'une éruption volcanique menace la ville.

Pas mal, les effets spéciaux.
